Это настоящая цитата Нельсона Манделы?

Изображение через Twitter.

Требовать

Нельсон Мандела сказал: «Наш мир не делится по расе, цвету кожи, полу или религии. Наш мир делится на мудрых людей и глупцов. А дураки делятся по расе, цвету кожи, полу или религии ».

Рейтинг

Неверно приписанный Неверно приписанный Об этом рейтинге

Источник

Поддельные цитаты бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы - пруд пруди в Интернете. В сентябре 2020 года цитата о расовом разделении начала заставлять раунды после протестов против жестокости полиции в отношении чернокожих в США

Эта цитата была приписана Манделе:



«Наш мир не делится по расе, цвету кожи, полу или религии. Наш мир делится на мудрых людей и глупцов. А дураки делятся по расе, цвету кожи, полу или религии ».

Читатели Snopes спросили нас, действительно ли Мандела сказал эти слова. Мы узнали, что он этого не сделал. Интернет взял чужие слова и приписал их Манделе.

Чтобы определить это, мы обратились к Фонд Нельсона Манделы , основанная Манделой в 1999 году, и в которой размещается архивы с его речами и письмами. Фонд считается исчерпывающим источником информации о жизни человека, который руководил борьбой против апартеида в Южной Африке.

Разия Салех, директор отдела исследований и архивов фонда, подтвердила нам, что это не цитата Манделы, поскольку она не смогла найти ее нигде в их сборнике его выступлений и в книге «Сам Нельсон Мандела: Авторизованная книга котировок ».

Поиск в Интернете связывает цитату с Мохамад Сафа , который называет себя правозащитником и активистом по борьбе с изменением климата, а также постоянным представителем при Организации Объединенных Наций. Салех также направил нас к одному из сообщений Сафа от 6 августа 2020 г., предполагая, что он был источником:

6 сентября Сафа заявил, что это его цитата:

[…] Не люблю тех, кто всегда распространяет ложную информацию или передает наши цитаты под чужим именем. Я не знаю, кто написал имя Нельсона Манделы в моих словах и поделился им в Интернете. И я очень горжусь тем, что мои слова совпадают с мыслями и мыслями, которые были у такой исторической личности, как Мандела. Но это мои слова, как и все остальные мои сочинения. Если бы это были слова Манделы, вы бы слышали о них раньше и можете поискать.

В разделе комментариев к его сообщению, человек признал неправильно приписал слова Сафа Нельсону Манделе и сказал, что цитирует другой твит, в котором был использован тот же мем.

Другого потенциального источника цитаты мы не нашли. Несмотря на то, что Сафа утверждал, что Мандела придерживался тех же мыслей, мы считаем маловероятным, что Мандела использовал этот язык, чтобы выступать против расового или гендерного разделения.

К Цитировать от Манделы, который действительно размышлял об этих разногласиях, произошел в речь он сделал в 1999 году, когда он был президентом и был удостоен чести города Дурбан, Южная Африка:

Многие люди скептически относятся к нашей способности реализовать идеал радужной нации. Верно, что Южная Африка часто оказывалась на грани разрушения из-за разногласий. Но позвольте нам еще раз подтвердить это здесь сегодня: не наше разнообразие разделяет нас, не наша этническая принадлежность, не религия или культура разделяют нас. Поскольку мы достигли нашей свободы, между нами может быть только одно разделение: на тех, кто дорожит демократией, и тех, кто этого не делает.

Фонд также поделился следующей цитатой Манделы, которую он произнес в речи на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 3 октября 1994 года:

Во всем, что мы делаем, мы должны обеспечить залечивание ран, нанесенных всему нашему народу за великой разделительной линией, навязанной нашему обществу веками колониализма и апартеида. Мы должны сделать так, чтобы цвет кожи, раса и пол стали только подарком, данным Богом каждому из нас, а не неизгладимым знаком или атрибутом, придающим кому-либо особый статус.

Основываясь на информации, которую мы получили от Фонда Нельсона Манделы, и на исходной цитате, заявленной еще одним человеком, мы оцениваем ее как «Неправильную атрибуцию».

Интересные статьи