Марк Твен о самой холодной зиме

Марк Твен

Требовать

Марк Твен однажды сказал: «Самая холодная зима, которую я когда-либо проводил, была летом в Сан-Франциско».

Рейтинг

Ложь Ложь Об этом рейтинге

Источник

Погода в Сан-Франциско сбивала с толку тех, кто там живет, и тех, кто приезжает сюда, пока там есть Сан-Франциско. Это может быть Калифорния, и она может быть прекрасной, но ветер может быть порочным, и эти летние температуры могут вызывать разочарование, граничащее с «опасностью замерзания, если человек не будет двигаться дальше».

Забавный комментарий Твена часто повторяется до такой степени, что вы не можете прочитать новость, в которой упоминается холодное лето в Сан-Франциско, и не споткнуться об этом. Это отличная цитата. Это чудесно составленная цитата. И чертовски жаль, что Твен этого не сказал.

Поиски сочинений Твена, частных писем и других публикаций не позволяют обнаружить эту остроту. Самое близкое сходство с ним проявляется в письме 1879 года, в котором Твен процитировал шутника, который, когда его спросили, видел ли он когда-нибудь такую ​​холодную зиму, ответил: «Да, прошлым летом». Затем Твен добавил свой комментарий: «Я считаю, что он провел лето в Париже». (Ответ Твена является примером шутка о лестнице - остроумие лестницы, эти блестящие камбэки, о которых можно подумать только спустя долгое время после того, как момент прошел.)



Марк Твен произнес очень много запоминающихся фраз в течение своей жизни, но ему также приписывали много высказываний, которые он никогда не озвучивал. Еще одна связанная с погодой цитата, ошибочно приписываемая Твену, - это шутка о том, что «все говорят о погоде, но никто ничего с ней не делает». (Однако Твен сделал скажите: «Если вам не нравится погода в Новой Англии, просто подождите несколько минут»).

К другим апокрифическим тванизмам относятся:

  • «Есть три вида лжи: ложь, чертова ложь и статистика». (Когда Твен упомянул это содержательное высказывание в своей автобиографии, он приписал его Бенджамину Дизраэли.)
  • «Бросить курить - это самое легкое, что я когда-либо делал. Я должен знать, потому что делал это тысячу раз ».
  • «Музыка Вагнера лучше, чем кажется». (Твен любил использовать эту цитату, но он должным образом приписал ее Эдгару Уилсону Най, коллеге-юмористу.)
  • «Когда я был четырнадцатилетним мальчиком, мой отец был настолько невежественным, что я с трудом выносил этого старика. Но когда мне исполнился двадцать один год, я был поражен тем, как много старик узнал за семь лет ».
  • «Сообщения о моей смерти сильно преувеличены». (На самом деле, в 1897 году, когда сообщения о болезни Джеймса Росса Клеменса, двоюродного брата, каким-то образом были неверно истолкованы как означающие, что сам Твен лежал на пороге смерти в Лондоне, он прояснил ситуацию, сказав репортеру, который зашел проверить на него, что «сообщение о моей смерти было преувеличением». Слово «значительно» было добавлено самим Твеном спустя годы после того, как он готовил отчет об этом инциденте. В своем первом черновом варианте он сам дает репортеру команду «Произнеси отчет». преувеличено », но в более позднем черновике он нацарапал« сильно »перед« преувеличенным ». И никогда не было телеграммы, отправленной в лондонскую газету, как теперь говорится в анекдоте.
  • «Так я стал газетчиком. Я ненавидел это делать, но не мог найти честную работу ».
  • «Для газетчика единственный способ взглянуть на политика - это вниз . '
  • «Для каждой проблемы всегда есть простое, очевидное и неправильное решение».
  • «Лучшее, что можно купить за деньги Конгресса».
  • «Всякий раз, когда я чувствую желание заняться спортом, я ложусь, пока оно не пройдет».

Почему Твен привлекает так много неверно приписываемых острот? По словам Ральфа Киза в Приятные парни финишируют седьмым , его сборник неверно приписываемых и ложных цитат: «Любая сиротская строчка, даже с намеком на забавность, может быть вложена в его [Твена] уста». Роберт Херст, главный редактор проекта Марка Твена Калифорнийского университета, говорит: «Это похоже на страховой полис. Приписывание чего-то Марку Твену добавляет анекдота. Когда они впервые слышат его имя, люди смеются, они готовы смеяться. Это главная причина, по которой он обременен столькими чужими вещами.

Хорошие строки становятся великими, когда они представлены как высказывания тех, кого мы уже высоко ценим за их ум.

Интересные статьи