Требовать
В 1950-х годах отель в Лас-Вегасе полностью осушил бассейн из-за того, что темнокожая артистка Дороти Дэндридж сунула ногу в воду.Пример
Собрано через Facebook, август 2016 г. Рейтинг
Об этом рейтинге Источник
История межрасовых отношений в Америке включает множество (к сожалению, правдивых) рассказов о чернокожих артистах и спортсменах, чьи таланты жадно извлекали выгоду и наслаждались белыми бизнесменами и публикой, в то время как с ними сами обращались как с гражданами второго сорта. Считаясь достаточно хорошими, чтобы развлекать миллионы белых американцев на футбольных полях и сценах по всей стране, слишком часто эти исполнители, тем не менее, не считались достаточно хорошими, чтобы делить жилье, рестораны или места для отдыха с белыми, и им приходилось обходиться (как правило, намного хуже. ) отдельные помещения. А темнокожие клиенты, которые платили за то, чтобы увидеть этих исполнителей, обычно рассматривались таким же образом: сидели в отдельных (и менее желательных) частях аудитории - если им вообще разрешали присутствовать.
Возможно, нигде это несоответствие не символизировало больше, чем в Мекке азартных игр Лас-Вегас, где черные артисты (в основном певцы) регулярно развлекали гостей казино и курортов в выставочных залах и залах отелей, но иногда им не разрешалось останавливаться в тех же самых отелях или едят в их ресторанах. Темнокожих артистов даже не приветствовали как завсегдатаев казино, как задокументировал спортивный обозреватель Роджер Кан, когда начинающую суперзвезду бейсбола Уилли Мэйс из New York Giants выгнали из зала казино Вегаса за то, что он «стоял черным»:
Никто в клубе не был готов к уродливому инциденту, который омрачил поездку с выставочной игрой в Лас-Вегас. После игры, в которой гиганты снова победили индейцев, команду пригласили посетить одно из казино, чтобы поесть и развлечься в доме. Мэйс посмотрел шоу с Роджером Каном, затем подошел к столам для игры в кости, где спокойно стоял и смотрел игру. Внезапно к Кану обратился бандитский охранник и сказал: «Убери своего друга от игры в кости. Мы не хотим, чтобы он смешивался с белыми гостями ».
Кан был возмущен. В конце концов, казино пригласило Мэйса и его команду. «Вы знаете, кто он?» - потребовал ответа Кан.
'Ага. Я знаю, кто он », - сказал охранник. «Он негр. Убери этого негра от белых гостей.
В мире городских легенд ярчайшим примером этой формы дискриминации является часто повторяемый анекдот о том, что отель в Лас-Вегасе однажды пошел на все, чтобы полностью осушить бассейн после певицы / танцовщицы Дорти Дэндридж (первой афро-американской актрисы). быть номинированным на премию Оскар за лучшую женскую роль) осмелилась окунуться в нее:
Даже такие хедлайнеры, как Нат Кинг Коул и Лена Хорн, заполнившие выставочные залы в El Rancho, Flamingo и других местах, вынуждены были ночевать в ночлежках Вестсайда. В 1950-е годы ни один афроамериканец не мог пойти в гостиничный номер, ресторан, казино, выставочный зал или даже в бассейн [в Лас-Вегасе] - как узнала чернокожая артистка Дороти Дендридж в 1953 году, когда отель Last Frontier осушил бассейн после того, как она намеренно окунулась в воду. ее нога в нем.
Нетрудно понять, почему люди могут поверить в эту сказку, особенно в свете таких хорошо задокументированных случаев, как то, что менеджер мотеля во Флориде проливал кислота в бассейн «только для белых», чтобы напугать чернокожих протестующих против сегрегации и заставить их покинуть его:
На этой знаменитой фотографии Горация Корта изображена группа белых и черных сторонников интеграции в бывшем бассейне Monson Motor Lodge 18 июня 1964 года. Фотография была связана с Движением Святого Августина, названным в честь города во Флориде, где оно проходило. На многие мирные протесты и демонстрации ответили насилием, что привело к все более и более сложным протестам.
11 июня 1964 года Мартин Лютер Кинг-младший был арестован за вторжение в отель Monson Motor Lodge после того, как его попросили покинуть отдельный ресторан. Это (и другие вещи) помогло подстегнуть группу протестующих, черных и белых, прыгнуть в бассейн в качестве стратегически запланированного мероприятия, чтобы положить конец сегрегации в бассейнах мотелей. Бассейн в этом мотеле был обозначен как «только белый». Белые, которые платили за номера в мотелях, приглашали черных присоединиться к ним в бассейне мотеля в качестве своих гостей. Это заплыв было запланировано доктором Мартином Лютером Кингом-младшим и двумя сотрудниками. Управляющий мотеля Джимми Брок, пытаясь сорвать вечеринку, налил в бассейн бутылку соляной кислоты, надеясь, что пловцы испугаются и уйдут.
Но действительно ли произошел инцидент со сливом воды из бассейна в Вегасе? И в частности Дороти Дэндридж?
Первое, что мы отмечаем, это то, что эта история, как настоящая городская легенда, была рассказана и о множестве других чернокожих артистов, которые работали в клубах и выставочных залах на улице Вегас:
«Мы пришли на шоу в костюмах, потому что не было гримерок для черных», - сказал Клод Тренье, лидер Treniers, певческой группы, которая продолжает выступать в Лас-Вегасе и Атлантик-Сити спустя 50 лет.
«В перерывах между выступлениями нам сказали выйти и подождать у бассейна. Но мы не могли пойти в бассейн. Гарри Белафонте однажды плавал со своими детьми в отеле, где он работал, а на следующий день они закрыли бассейн, осушили его и вымыли ».
Когда Луи Армстронг, Нат Кинг Коул и Элла Фицджеральд выступили хедлайнерами на Стрипе, они проскользнули через двери сцены или двери кухни и ушли тем же путем, поклонившись. Не имея возможности снимать комнаты в отелях, предназначенных только для белых, они перебрались в пансионаты на Вестсайде. Знаменитые они или нет, они не могли примерить одежду в магазинах, принадлежащих белым. «Если вы примерили что-то, вас заставили купить это», - вспоминает один Вестсайдер. Другой местный житель рассказывает о дне, когда Сэмми Дэвис-младший искупался в бассейне, предназначенном только для белых, в отеле New Frontier. «После этого менеджер осушил бассейн».
Мы также отмечаем, что (аналогично городской легенде) частота упоминания Дэндриджа в качестве главного героя в этой сказке значительно увеличилась после того, как сценарий был драматизирован в фильме HBO 1999 года. Представляем Дороти Дэндридж , в главной роли Холли Берри:
Наконец, отметим, что рассказы об этой легенде обычно исходят от людей, которые говорят, что слышали о событии из вторых рук (а не были его свидетелями), и эти рассказы не обязательно совпадают с реальностью, как в случае с Гарри Белафонте:
Белафонте решил интегрировать бассейн на Ривьере. Он не спрашивал разрешения, он просто прыгнул. По словам его биографа Арнольда Шоу, Белафонте плескался, высматривая охранников, «ожидая, что весь ад вырвется наружу». Но никто не кричал и не выливал воду из бассейна. Белые гости поспешили в свои комнаты - но только за фотоаппаратами. «Вскоре матери и отцы просили Гарри позировать с их детьми для фотографий».
На данном этапе нашего повествования лучшее, что мы можем сказать, - это то, что история, истощающая бассейн, может быть правдой, а может и не быть, и в ней мог участвовать кто-то другой, а не Дороти Дэндридж. Итак, давайте обратим внимание на Зачем это якобы произошло.
Во многих рассказах этой истории (включая упомянутый выше фильм HBO о Дендридже) подразумевается, что даже небольшая часть тела чернокожего человека, касающаяся воды в бассейне, предназначенном только для белых, считалась настолько сильно загрязненной, что вода чтобы потребовать его полного удаления и замены, чтобы белые пловцы не разбегались с отвращением:
Первой мыслью, которая пришла мне в голову, была яркая сцена из фильма «Знакомство с Дороти Дендридж», фильма HBO о жизни актрисы. В сцене Дэндридж (которую играет Холли Берри) проходит мимо бассейна отеля после того, как ей сказали, что она не может войти. Вместо того, чтобы потерпеть поражение, она демонстративно опускает палец ноги в воду и пинает ее. Однако в следующей сцене черные рабочие осушают и чистят бассейн, а Дэндридж наблюдает за ним из своего гостиничного номера. Судя по всему, белые посетители отеля жаловались, что даже окунуть ногу в воду было слишком тяжело.
Однако тактика, обычно применяемая сторонниками сегрегации, которые хотели отказать в использовании помещений нежелательным, напористым чернокожим (особенно в тех частях США, где отдельные учреждения не были предусмотрены законом), заключалась в том, чтобы внезапно заявить, что какая-то туманная неисправность вывела их из строя. порядок »(ситуация, которая обычно быстро исправляется, как только нежелательные гости сдаются и уезжают). Эта тактика может иногда распространяться на осушение пулов, чтобы сделать их временно (или в некоторых случаях навсегда) непригодными для использования:
Конечно, десегрегация была шагом в правильном направлении, пока белые люди не уехали из городов в пригород, а городские бассейны, где чернокожие дети могли научиться плавать, «случайно» не финансировались, осушались и закрывались. Конечно, белые люди были рады разрешить нам плавать в их частных бассейнах и загородных клубах. Я шучу. Не получилось.
Эта мысль наводит на мысль об еще одном возможном сценарии. Что, если бы известный темнокожий артист использовал, попытался использовать или проявил интерес к использованию бассейна в отеле Вегаса, который, по мнению руководства, оставался ограниченным для белых (чтобы не оттолкнуть белых клиентов, которые были категорически против совместного использования такого объекта? с неграми)? Для руководства отеля может быть немного неловко с точки зрения рекламы публично вытолкнуть такую знаменитость из бассейна (или даже в частном порядке сообщить этому человеку, что ему здесь не рады), но эту проблему может временно решить придумывать причину внезапного слива воды из бассейна, тем самым делая его недоступным для всех (и скрывая реальную причину его недоступности). Когда эта знаменитость завершила свою помолвку и уехала из города (или перебралась в другой отель), проблему «обслуживания» бассейна можно было быстро решить.
Действительно, этот сценарий наиболее часто упоминается при обсуждении этой легенды - бассейн отеля был намеренно осушен не потому, что Дэндридж «загрязнила» его воды, а в качестве превентивной меры, чтобы она не пыталась им воспользоваться:
Что касается плаванья в черно-женском виде… да, у этого тоже есть своя история. Сказка Дороти Дендридж передавалась из поколения в поколение, и те, кто пропустил ее, получили урок: хотя она выступала в отелях Лас-Вегаса в 1950-х годах, по крайней мере один отель осушил свой бассейн, чтобы гарантировать, что у нее никогда не будет возможности используй это.
Это помогло продемонстрировать ее таланты как певицу и принесло ее выступления в лучших ночных клубах страны в Нью-Йорке, Майами, Чикаго и Лас-Вегасе. Возможно, ей разрешили петь в этих прекрасных отелях, но из-за расизма она не могла там оставаться. Сообщается, что в одном отеле слили воду из бассейна, чтобы она не могла насладиться этим маленьким удовольствием.
Убитая горем из-за своего ребенка и распада брака, Дэндридж с головой ушла в работу. В начале 1950-х она построила номер в ночном клубе с самым высоким рейтингом, но всегда смотрела на фильмы. Фил Мур, ее музыкальный аранжировщик, стал ее Свенгали.
Она ненавидела расистскую политику в отношении ночных клубов, запрещавшую ей останавливаться в тех самых отелях, где она была хедлайнером. Один клуб в Лас-Вегасе осушил бассейн, опасаясь, что Дэндридж захочет искупаться.
Конечно, отель выводит из строя свой бассейн (особенно в жаркой пустыне Лас-Вегаса, где такие удобства ожидаются и ценятся гостями) и причиняет неудобства все их клиентов в течение неопределенного периода времени, чтобы иметь дело с проблемой одного человека, звучит как обескураживающий излишество. Вот почему, возможно, по крайней мере, некоторые биографии Дэндриджа предполагают, что отель в Вегасе удерживал ее от использования их бассейна просто потому, что угрожающий чтобы слить его:
Теперь, когда Дэндридж заработала статус «хедлайнера золотой богини», она стала нетерпимой к любым расовым предрассудкам. Нигде это фанатизм не расстраивало ее так, как в Лас-Вегасе. В 1953 году [менеджер Эрл] Миллс забронировал Дэндриджа на две недели в престижном городском отеле Last Frontier. Руководство отеля согласилось разрешить ей остановиться в одном из своих роскошных апартаментов, но только после того, как Миллс настоял на этом. Однако Дэндридж было сказано не подходить к бассейну. Если она это сделает, бассейн будет осушен.
Если Дэндридж даже намекнет, что она хочет поплавать, отель закроет бассейн и повесит табличку с сообщением, что он закрыт на техническое обслуживание.
Не будет преувеличением утверждать, что Дороти Дендридж (и / или другим темнокожим артистам) когда-то было прямо запрещено пользоваться бассейнами в стрип-отелях Лас-Вегаса в начале 1950-х годов, или что им, возможно, молчаливо отговаривали это делать ( означает вплоть до угроз осушения бассейна). Но, учитывая недостаток информации из первых рук и одновременной отчетности, мы не можем однозначно сказать, что какой-либо конкретный отель когда-либо проактивно осушал свой бассейн, чтобы она не использовала его, не говоря уже о том, чтобы слить всю воду только потому, что она окунула в него палец ноги.
