Изображение предоставлено полицейским управлением Чикаго
Эта статья публикуется здесь с разрешения Ассошиэйтед Пресс . Этим контентом здесь делятся, потому что эта тема может заинтересовать читателей Snopes, однако она не представляет собой работу проверяющих фактов или редакторов Snopes.
ЧИКАГО (AP) - В четверг было опубликовано тревожное видео с телекамеры после того, как общественный резонанс вызвал стрельбу полицией Чикаго в 13-летнего мальчика, на которой видно, что молодой человек бросает пистолет и начинает поднимать руки менее чем за секунду до того, как офицер выстрелит из пистолета и убивает его.
Кадр, сделанный из ночной ночной камеры офицера Эрика Стилмана, показывает, что Адам Толедо ничего не держал и поднял руки, когда Стилман выстрелил ему в грудь около 3 часов ночи 29 марта. Полиция, которая реагировала на сообщения о происшествии. в этом районе прозвучали выстрелы, говорят, перед стрельбой у мальчика был пистолет. На кадрах Стилмана видно, как он светит светом из пистолета, стоящего на земле недалеко от Толедо, после того, как выстрелил в него.
Публикация видеозаписи и других материалов расследования происходит в сложное время, когда в Миннеаполисе продолжается судебный процесс над бывшим офицером Дереком Човеном по делу о смерти Джорджа Флойда и недавнее убийство полицией еще одного чернокожего, Даунт Райт, в одном из районов этого города. пригород. Перед тем, как Гражданское управление подотчетности полиции разместило материал на своем веб-сайте, мэр Лори Лайтфут призвала общественность сохранять мир, и некоторые предприятия в центре города закололи окна в ожидании беспорядков.
Небольшие группы протестующих собрались у полицейского участка и в четверг вечером прошли маршем по центру города, но признаков массовых демонстраций в городе было мало.
«Мы живем в городе, травмированном долгой историей полицейского насилия и неправомерных действий», - сказал Лайтфут. «Итак, хотя у нас нет достаточной информации, чтобы быть судьей и присяжными в этой конкретной ситуации, конечно, понятно, почему так много наших жителей чувствуют этот слишком знакомый всплеск возмущения и боли. Еще яснее, что доверие между нашим сообществом и правоохранительными органами еще далеко от исцеления и остается сильно подорванным ».
Прошло девятнадцать секунд с того момента, когда Стилман вышел из своей патрульной машины, до того, как он выстрелил в Толедо. Его кадры с бодикам показывают, как он несколько секунд преследует Толедо по переулку и кричит: «Полиция! Стоп! Остановись (ругательство) сейчас же! »
Когда подросток замедляется, Стиллман кричит: «Руки! Руки! Покажи мне свои (ругательные) руки! »
Затем Толедо поворачивается к камере, Стиллман кричит: «Брось!» На полпути между повторением этой команды он открывает огонь, и Толедо падает. Приближаясь к раненому подростку, Стиллман вызывает скорую помощь. Слышно, как он умоляет мальчика «бодрствовать», а когда прибывают другие офицеры, офицер говорит, что не чувствует сердцебиения, и начинает проводить искусственное дыхание.
В длинном электронном письме адвокат Стиллмана Тим Грейс сказал, что Толедо не оставил офицеру иного выбора, кроме как выстрелить.
«Юный преступник держал пистолет в правой руке… посмотрел на офицера, который можно было интерпретировать как попытку захватить цель, и начал поворачиваться лицом к офицеру, пытающемуся повернуть пистолет в его сторону», - написала Грейс. «В этот момент офицер столкнулся с опасной для жизни ситуацией со смертельным исходом. Все предыдущие попытки деэскалации и выполнения всех законных приказов офицера провалились ».
Но Адина Вайс-Ортис, поверенный семьи Толедо, сказала репортерам после того, как были обнародованы кадры и другие видео, что они «говорят сами за себя».
Вайс-Ортис сказал, что не имеет значения, держал ли Толедо пистолет, прежде чем он повернулся к офицеру.
«Если у него был пистолет, он его бросил», - сказала она. «Офицер сказал:« Покажи мне свои руки ». Он подчинился. Он обернулся.
Департамент полиции Чикаго обычно не раскрывает имена офицеров, участвовавших в таких стрельбах, на столь раннем этапе расследования, но имя, возраст и раса Стиллмана - ему 34 года и белый - были указаны в отчетах о расследовании, опубликованных в четверг.
Вайс-Ортис сказала, что изучила досье Стиллмана, но не обнаружила ранее дисциплинарных проблем.
Лайтфут, который вместе с суперинтендантом полиции призвал комиссию по подотчетности полиции обнародовать видео, попросил общественность сохранять спокойствие, но осудил долгую историю городского насилия и неправомерных действий полиции, особенно в общинах чернокожих и коричневых. Она сказала, что слишком много молодых людей остаются уязвимыми перед «системными сбоями, которые мы просто должны исправить».
Временами задыхаясь, Лайтфут описал просмотр видеозаписи как «мучительный».
«Как мама, вы не хотите, чтобы это видели дети», - сказала она.
В дополнение к публикации кадров с бодикам Стиллмана, комиссия по обзору опубликовала кадры с других телекамер, четыре сторонних видео, две аудиозаписи звонков службы экстренной помощи и шесть аудиозаписей из ShotSpotter, технологии, которая заставила полицию тем утром отреагировать на выстрелы в Литтл. Деревня, преимущественно латиноамериканский район на юго-западной стороне города.
Толедо, выходец из Латинской Америки, и 21-летний мужчина бежали пешком, столкнувшись с столкновением с полицией. 21-летний мужчина был арестован по обвинению в сопротивлении аресту.
Изначально наблюдательный совет заявил, что не может опубликовать видео, потому что в нем был застрелен несовершеннолетний, но совет изменил курс после того, как мэр и начальник полиции попросили обнародовать его.
Лаки Камарго, активистка и пожизненный житель Маленькой деревни, решил не смотреть видео. Но соседи описали ей это как «казнь».
«Это было неправильно», - сказала она. «Мне не нужно было смотреть видео, чтобы самостоятельно оценивать ситуацию. Я не думаю, что есть какое-то оправдание стрелять в кого-то '.
Предыдущие видео, снятые полицией, которые стали достоянием общественности, вызвали крупные протесты, в том числе опубликованное в 2015 году видео, на котором белый офицер стрелял в черного подростка Лакуана Макдональда 16 раз, убив его. Офицер был признан виновным в убийстве.
Перед выпуском последнего видео некоторые предприятия в торговом районе «Великолепная миля» в центре Чикаго закололи окна. Лайтфут сказал, что город в течение нескольких месяцев готовился к приговору по делу Шовена и что он активировал «план защиты района» перед выходом в четверг.
«Бывает, что эти обстоятельства соседствуют друг с другом», - сказала она.
Мать Адама описывала его как любопытного и глупого семиклассника, который любил животных, ездил на велосипеде и нездоровую пищу. Семья Толедо выступила с заявлением, в котором призвала людей избегать насильственных протестов.
«Мы молимся, чтобы ради нашего города люди оставались мирными, чтобы чтить память Адама, и конструктивно работали над продвижением реформ», - сказала семья.
Лайтфут и адвокаты семьи и города заявили, что помимо публикации видео, должны быть обнародованы все материалы расследования, включая замедленную компиляцию того, что произошло тем утром.
«Мы признаем, что выпуск этого видео - первый шаг в процессе исцеления семьи, общины и нашего города», - заявили они в совместном заявлении. «Мы понимаем, что выпуск этого видео будет невероятно болезненным и вызовет эмоциональный отклик у всех, кто его увидит, и просим людей выражать свое мнение мирно».
Вопрос о том, обвиняется ли офицер в совершении преступления, решает прокуратура штата округа Кук, которая получает отчет комиссии по подотчетности после завершения расследования.
Управление полиции Чикаго имеет долгую историю жестокости и расизма, которые вызывают недоверие среди многих чернокожих и испаноязычных жителей города. Это недоверие усугубляется историей подавления в городе убийственных полицейских видеороликов.
В течение нескольких месяцев город боролся за то, чтобы общественность не увидела видео 2014 года, на котором белый офицер стреляет в Макдональда, а также пытался помешать новостному телеканалу транслировать видео неудачного полицейского рейда 2019 года, в котором не участвовала невинная обнаженная черная женщина Не разрешалось надевать одежду до тех пор, пока на нее не надели наручники.
